刊物命名彼岸，因爲彼岸是說不盡的，是謎是夢，是向往是挑戰，是彷徨是遺憾，是眼中的淚是唇角的笑，是風雪彌漫，是春光明媚……彼岸是說不盡的，地理的彼岸，歷史的彼岸，種族的彼岸，文化的彼岸……

　人生之旅也是彼岸之旅。一旦踏上彼岸，於是先前的彼岸成了腳下的此岸，先前的此岸成了望中的彼岸。彼岸――此岸，天涯咫尺。

　　刊物命名彼岸，因爲彼岸是說不盡的。

　　《彼岸》是面向海外華人的超脫意識形態的綜合性華文刊物。當今，在美國，華人已超過250萬，而且與日俱增。爲適應華人移民的文化需要，散布各地的華人刊物繽紛寓目，但也往往花開花落。辦華文刊物是一條崎嶇山路，《彼岸》接受挑戰，於是上路。

　　《彼岸》心懷理念：爲海外華人耕耘精神家園，架設跨越彼岸此岸的文化橋梁，傳達心聲，提供資訊。《彼岸》將是一面鏡子，照出華人在海外的生活悲喜，創業甘苦，他們的追求與渴望，他們的成功與輝煌，他們的挫折與彷徨，他們的喜怒哀樂、甜酸苦辣，乃至不足爲外人道的傷痛。《彼岸》將以平易樸素的面貌走進海外華人的生活，它也是一片有品味的休閒綠蔭。《彼岸》力爭以通俗可讀的語言饗我讀者，尤重文章內容的時代感、生活性和趣味性。

　　《彼岸》問世了！我們忠心期待讀者的支持與批評。《彼岸》萌芽破土，稚嫩得很，但“合抱之木，生於毫末”，難道不是嗎？

　　（總編輯 宣樹錚）